Для создания торрента открываем клиент и в меню "Файл" выбираем опцию "Создать торрент..."

[реклама вместо картинки]

Появится диалоговое окно:

[реклама вместо картинки]

Если вы раздаете один файл, то нажимайте на кнопку "Доб. файл", если папку - "Доб. папку" в появившемся окне выбираем то что будем раздавать, а затем нажимаем кнопку "Соз. и сохранить как..."
В появившемся окне

[реклама вместо картинки]

нажимаем "Да"
ждем, пока клиент сделает торрент, и после того, как торрент создался, появляется окно, где вы указываете директорию, куда вы хотите сохранить ваш торрент
На этом этап создания торрента заканчивается, и можно переходить к следующему этапу - оформлению раздачи на трекере (перед этим, разумеется, прочтите правила раздач в выбранном вами форуме)
Итак, заходите в нужную тему, нажимаете кнопку "Новая тема" открывается вот такая форма (на примере муз. раздела):

Заполняем форму, также загружаем созданный ранее торрент. При нажатии на кнопку "Продолжить" открывается страница редактирования создаваемого поста, где можно уже окончательно подправить оформление, добавить что-то еще, и посмотреть что получается, после того как раздача оформленна нажимаем на кнопку "отправить", при этом отобразиться следующее:

[реклама вместо картинки]

Скачиваем торрент, и когда клиент спросит, куда сохранить файлы в раздаче, указываем путь к вашим файлам! Клиент должен еще раз прохешировать файлы и встать на раздачу
После этого возвращаемся в тему или на форум, по желанию
На этом процесс оформления раздачи заканчивается